ミエルシトロン・スタッフブログ
三重県四日市市のゲストハウスウエディング結婚式場

ミエルシトロンのスタッフブログをご覧の皆様こんばんは
最近コンビニに行かず節約を心掛けている神田が本日は食についてお話致します

まもなく桜のシーズンもやってきて春のシーズンとなりますが
皆様春ごろに旬となる食材はご存知でしょうか

春キャベツや新玉ねぎなど私はお野菜が今浮かんできました

ミエルシトロンでは季節ごとに旬の食材をゲストの皆様に楽しんでいただく為
毎年3ヶ月ごとにメニューを考えて
日々美味しいお料理を召し上がっていただいております

毎年変化があるので
ミエルシトロンに1年ぶりに列席してくださる方も
結婚式の演出はもちろんですがお料理の点でも新たに楽しんでいただけます

ゲストの方への大切なおもてなしとなるため
結婚式準備の中でしっかりとお料理のお打ち合わせも行いますが
お料理のお打ち合わせを行う前にミエルシトロンでは
ご希望の方は試食をして頂きお料理を感じていただいた後に
お打ち合わせを行います

季節の味だけでなく
違った視点でゲストの皆様に楽しんでいただきたいと
おっしゃる方もいらっしゃいます
例えば
「三重県産のもので統一させたい」
「おじいちゃんが作っている野菜を使いたいです」
などご希望がございましたら担当プランナーや
お料理のお打ち合わせの際に厨房スタッフにご相談ください

おふたりにとってのベストなお料理をミエルシトロンスタッフも一緒に考え
結婚式当日に向けてサポートさせていただきます

お衣裳や演出でゲストの皆様に楽しんでいただくことはもちろん大切ですが
結婚式がお開きになった後お写真や
記憶に残るお料理にも是非こだわってみてくださいね



本日もミエルシトロンのスタッフブログを最後までお読みくださり
ありがとうございました

ミエルシトロン神田



本日もミエルシトロンに素敵なご夫婦が誕生致しました

新郎 りょうすけさん
新婦 ゆいさんです



おふたりのテーマは「和気藹々」
来てくださるゲストの皆様との楽しい時間を創るという想いを
たいせつにし結婚式の準備を進めてきました

受付や待合室にはおふたりのお写真を飾り
ゲストの皆様にはゆっくりおくつろぎいただく
空間をつくりました

お支度が整いまずはファーストミートです
ゆいさんがこの日のためにりょうすけさんへ
想いを伝えるサプライズを考えてきたお時間を迎えます
りょうすけさんの好きなところを沢山伝えていただき
想いが込もった涙溢れる素敵なお時間となりました

その後ご家族の皆様とも対面のお時間を迎えます
晴れ姿を一足先に親御様やご兄弟の皆様に披露致します
しっかりとご挨拶をし記念にお写真もお撮り致しました

そして迎える挙式です
おふたりが選んだ挙式は人前式です

皆様との時間をたいせつに進んでいきます

りょうすけさんの入場時にはフラッグボーイのお子様にもご活躍いただき
一緒に入場します

その後ゆいさんはたいせつなお母様とご入場されました

ゲストの皆様へ誓いの言葉として愛を誓い

指輪の交換へと進みます
おふたりのたいせつな指輪はリングボーイのお子様が運んでくださいました

お子様にも活躍いただき温かな雰囲気に包まれ
愛を誓う素敵なお時間となりました

アフターイベントはフラワーシャワーの中おふたりご登場です

その後皆様でのお写真を撮り
ゆいさんから幸せのおすそわけブーケトスも
行い皆様盛り上がります

そしていよいよ披露宴のスタートです

職場の方からの祝宴の挨拶や
ご友人の方からの力強い乾杯の発声もいただき祝宴がスタート致します

りょうすけさんのご友人からお祝いのスピーチをいただき

皆様とのお写真タイムへと進みます

お写真タイムではりょうすけさんがビールタンクを背負い
皆様へおもてなしをしていくイベントをご用意されました



皆様とのお写真も楽しみケーキイベントを行います

おふたりのオリジナルウエディングケーキにナイフを入れ



お互への食べさせ合いっこファーストバイトを行いました

そしてなんと結婚式当日に誕生日を迎えるご友人の方へ
おふたりからサプライズでバースデーバイトを行います

お祝いのお気持ちを込めて特大スプーンでのバイトを行い
会場は大盛り上がりです

ここで一旦おふたりご中座です
お互いにご兄弟の方をお選びになりました
それぞれからお祝いのお言葉をいただき
お色直しへと進みました

お色直しはガーデンから爽やかに入場です



なんとゆいさんからりょうすけさんへもうひとつサプライズです

想いを込めて書いたオープンウェンレターズの中から
結婚式当日のレターを贈っていただき
感動的なお時間となりました

そして皆様へのおもてなしデザートタイムや
お色直しをされたお姿での皆様とのお写真タイムも楽しみます

その後ゆいさんのご友人からスピーチをいただき

いよいよ結婚式はクライマックスへと進みます

ゆいさんから感謝の気持ちをお手紙に込めて贈ります
それぞれの親御様へ感謝と共に記念品をお渡しし
りょうすけさんより力強くご挨拶です

おふたりの結婚式はゲストの皆様からのおめでとうと
祝福の拍手と共にお披楽喜となりました

りょうすけさんゆいさん
本日は誠におめでとうございます

おふたりとのお打ち合わせは毎回笑いが多く
本当に楽しい日々でした

本日の結婚式も和気藹々と
沢山の笑顔が溢れる素敵な1日となりましたね

準備期間中ゆいさんの想いを汲み取り
積極的に手作り品をつくってくださる
りょうすけさんのお姿が印象的でした

結婚式当日は感謝の気持ちを込めてゆいさんから贈られたサプライズもあり
おふたりのたいせつな時間を1番近くで
支えることができ本当に幸せでした
ありがとうございました

たいせつな1日をミエルシトロンスタッフにお任せいただき
ありがとうございました

またいつでもミエルシトロンに帰ってきてください



おふたりにお会いできることを楽しみにお待ちしております

おふたりの担当プランナー神田実夏


本日もここミエルシトロンにて新郎新婦が誕生しました


まさゆきさんとまやさん




ファーストミートではお互いにお手紙をご用意され
1日がスタートしました


待合室ではゲストの皆さんにサンドアートを行っていただきました
「結婚生活において必要なもの」を選んでいただき砂を入れていただきます



挙式は人前式
誓いの言葉は砂と一緒にビンの中に入れたものを
ゲストの皆さんに後ろから送っていただき
おふたりの元へと届けていただきます

お互いに誓いを立てていただいた後は
ゲストの皆さんに作ってもらっていたサンドアートに
おふたりも砂を入れて完成です



指輪はまやさんのいとこのお子さんより運んでもらい
その可愛さに挙式の雰囲気もさらに和やかに



挙式の退場後はお花とハートのシャワーでお祝いを♡
まやさんの大好きなキャラクターをトスした後は披露宴のスタートです



キッチンはまさゆきさんの指パッチンでオープン!
タイミングもバッチリでした!


そしてまさゆきさんが結婚式でしたかった
ビールタンクサービス☆

まやさんもおつまみを持って
ゲストの皆さんのテーブルを回りながらお写真も撮っていきます


余興はまさゆきさんとご友人でカラオケを
懐メロの選曲も会場を盛り上げていました



まやさんのお楽しみのひとつのケーキイベント
大好きなキャラクターがケーキ上に寝ているデザイン

とっても可愛い仕上がりにおふたりも嬉しそうです


ご両家の親御さんにはサプライズでお手本バイトを見せていただき
ファーストバイトはお決まりの大きなスプーンを使って♡




中座はおふたりともごきょうだいを選ばれました
涙もありとても仲の良いのが伝わってきました






リメイク入場はガーデンから
両端から歩いてきたおふたりは好きなアーティストの曲に合わせてダンス♫



おふたりの可愛さがより引き立つ入場シーンでした


そして次の日がお誕生日というまやさんのおじいさまへ服のプレゼントをしました
まさゆきさんと同じお名前ということもあり
おじいさまも喜ばれていました

その後はまやさんのご友人の方々からのお祝いDVDや
少しゲストの方へのインタビューも行いました



クライマックスではまやさんからご家族へ向けたお手紙
記念品に花束と子育て感謝状を贈られ
普段は伝えられない想いを涙ながらにお伝えされていました



まさゆきさん・まやさん

本日は本当におめでとうございます
おふたりは会場見学の段階からいろいろと相談をしてくださり
今日この日を一緒に迎えられたことを
本当に嬉しく思います
好きなアーティストやキャラクターが一緒だったりと
打ち合わせもとても楽しかったです!
また落ち着いたらぜひ遊びに来てくださいね^^



おふたりの担当:岡田

ミエルシトロンスタッフブログを皆様こんばんは
今日のブログは最近アクション系の映画にハマっている川村がお送りいたします

この頃は気温も上がってきており過ごしやすい気候となってきましたね
そして3月と言えばホワイトデーの月です
男性の皆様はバレンタインのお返しをされましたでしょうか

私はミエルシトロンの女性スタッフに 一日早いですが日頃の感謝の気持ちを込めて
チョコレートを渡しました
全員同じものにするのではなく この人にはこのチョコレートが良いな
なんて渡す人のことを思い浮かべチョコレートを選びました

スタッフにはたいへん喜んでいただき
渡したこちら側も嬉しい気持ちになりました

そんな感謝の気持ちを込めて何かプレゼントを渡ししたいとお考えの方へ向けて
今回は親御様に向けてのプレゼントについてお話いたします

披露宴の中には親御様に向けてプレゼントのお渡しをしていただく
お時間がございます

渡すものの例を少しご紹介いたします

➀花束



自分たちが選んだ色味や種類の花束を
アフターブーケとして形に残すこともできます

➁リースブーケ



花束ではなくリースブーケなど
形に限定もないのでご自由に選んでいただくことが可能です

③フォトフレーム



昔から現在までの写真を集め1つの形としてプレゼントするのも良いですね

④ウエイトドール

おふたりが生まれたときのグラム数の人形をお渡しします
人形はおふたりが好きなキャラクターにする方もいらっしゃいます

このように感謝の気持ちを何かのモノとして伝えたいとお考えの皆様は
是非 参考にしてみてください

他にもたくさんの種類がございますので
気になる方は担当プランナーにお尋ねください

本日も最後までお読みいただきありがとうございました

MIELCITRON 川村悠輔

ミエルシトロンスタッフブログをご覧の皆様 こんばんは
最近あたたかくなってきましたね
もうすぐサクラが咲く時期と考えると時の流れの早さに驚いています

そんな桜のシーズンに前撮りをしたいお客様も多くいらっしゃいます

前撮りをご検討されている皆様 前撮りのメリットはたくさんあります

・ゆっくり撮影できること
・当日着る予定のない衣裳を着ることができること
・撮りたい場所での撮影ができること
・お写真として残せること




シーズンに合わせて前撮りの時期を決められる方も多くいらっしゃいます
春はサクラや新緑 秋は紅葉など そのシーズンでしか撮れない写真がとれたりします
結婚式当日 前撮りのお写真をウェルカムボードとして飾ったり
オープニングや生い立ち映像の中に使用したり
それだけでも可愛く会場内がより華やかになります

前撮りの時は一緒に撮影する小物などにこだわっても素敵ですね



前撮りで思い出をカタチに残しましょう♪

最後までお読みいただき ありがとうございました

ミエルシトロン梶原

ミエルシトロンブログをご覧の皆様こんばんは
本日のブログは菅原がお伝えします


先日、担当をしたお客様から嬉しいご報告をもらいました
「家族がまたひとり増えましたー!」

そんな一言と添えられた小さなお子様の写真
7年ほど前、自分がウェディングプランナーをしていた時に担当をしたお客様から
そんなメールが送られてきました


あの結婚式からもう7年も経ったのか・・・
そのメールが送られてきた時にふとその時の結婚式のことを思い出しました

この仕事をしていて思うことは、仕事を通してこれほど長く、多くの人と繋がれる
ウェディングプランナーという仕事は本当に素敵なものだということ

ふたりのたいせつな記念の日に
「あの人にも報告しよう!」
という候補の中に自分がいることは、本当にうれしいことです

ブラスのウェディングプランナーは、会場見学からお打合せ、結婚式当日まで
一貫して結婚式に携わることができます
自分たちは、そんな結婚式を迎えるまでの「期間限定の親友」
そんな気持ちでおふたりに寄り添いながら結婚式を創っていきます

親友だからこそ言えることがある
おふたりの出会い、今までの多くの思い出、家族や友人のこと・・・
それだけではなく、おふたりが経験したたくさんのことを共有して
おふたりにしか創れない結婚式を考えていく

でも、結婚式までとは言いつつも、こうして結婚式から長い月日が経っても
繋がっていられること、いつのまにか期間限定ではなくなっていること
これは「いい結婚式を創る」そんな同じ思いで長い期間共に過ごしてきたからこそ
今もこうして繋がることができているのだと思います

自分たちはこれからも「おふたりにとって最高の結婚式とは?」を
常に追求していきながら、おふたりが心を許せてなんでも相談できる
そんな「親友」になれるように、これからもおふたりと向き合っていきたいと思います








本日もお読みいただき、ありがとうございます


ミエルシトロン
支配人 菅原 祥友

2020年3月8日
今日はミモザの日

ミモザの花言葉は
「感謝・おもいやり」です

ミモザの花言葉のように
皆様に感謝を伝えたい
ゲストのことを考えておもいやって
結婚式を考えてきました

主役のおふたりは
アキマサさん&ミサさん

1日のはじまりは
おふたりのファーストミートから

ミサさんからアキマサさんへ
サプライズでお手紙がご用意されていました

アキマサさんはおもわず涙が溢れ
この日を迎えられた喜びが溢れていました

ご両親にも晴れ姿をお披露目し
今までの感謝を伝えます

挙式はゲスト参加型の人前式です

サムシングフォー
①something borrow:何か借りたもの
②something old:何か古いもの
③something new:何か新しいもの
④something blue:何か青いもの

4つのものを身につけると幸せになれると言われています

おふたりは結婚式の1日の中で
この4つを取り入れました

①アキマサさんは挙式入場時に
お父様からは借りた白いネクタイを着用しました

②リングピローはミサさんのおばあちゃんが
お母さんへ指輪を贈ったときに使った
指輪ケースをピローにしました

それを姪っ子のリンナちゃんが
可愛らしくお届けしてくれました

③結婚指輪はおふたりでご用意された新しいもの
夫婦としての誓いのリングです

④青いものはパーティーでのお楽しみです


ゲストの皆様には
結婚証明書の代わりにジェンガにサインとメッセージをいただき蓋をして完成しました


ご友人による誓いの言葉は
ご友人しか知らない学生時代のエピソードもあり
笑いあり涙ありのお時間となりました







皆様と創り上げた結婚式
これからもこの瞬間をわすれずに
おふたりで手を取り合い歩んでいってください


アフターセレモニーのイベントは
たくさん手作りをしてくださった
リボンシャワーで祝福です
準備期間もゲストのお顔を思い浮かべながら
1人ひとりとのご縁を結ぶ
そんな想いを込めたリボンシャワーです

ブーケトスも盛り上がり
パーティーの始まりです


ガーデンにシャボン玉が舞う中
おふたりが両サイドから歩んで
巡り会います







結婚とは
それぞれの人生を歩んできたおふたりが
同じ方向を向いて歩んでいくことです

おふたりで手を取り合い
会場へと進まれました

パーティーでは
ご友人からのサプライズ余興もあり
ムチャぶり王子のアキマサさんは
飛び入り参加で大成功!
楽しい余興でした


ウエディングケーキのデザインは
世界に1つだけのアキマサさんの夢を叶えたデザイン

生クリームが大好きで
いつか生クリームに埋もれることが夢
打ち合わせで楽しくお話しくださいました

アキマサさんのイニシャルが
なんと生クリームに埋もれています!笑






ファーストバイトで
ミサさんからアキマサさんに
生クリームをたくさん食べさせましたね!

中座のエスコート役は
それぞれのお母様です

今まで近くにいすぎて言えなかったこと
素直になれなかったことも
この瞬間は不思議と伝えられるのです

感動的な中座のシーンでした


リメイク入場は
可愛いらしいピンクのドレスに身を包み
階段から入場♪

something blueの青いものは
青いかすみ草のお花を
ゲストテーブルに飾るフラワーサーブです

おふたりだけで身につけるのではなく
ゲストへの幸せのおすそわけとして
青を取り入れました

ミモザの黄色いお花に
かすみ草の青が入り
会場をさらに彩っていきます






パーティーの結びには
それぞれご家族へのお手紙と花束を贈り
ありったけの感謝を伝えました

アキマサさんミサさん
ご結婚誠におめでとうございます

これまでたくさん話し合い
お互いをおもいやり
準備をしてきましたね

この準備期間を通して
夫婦としての絆がより強いものになったと思います

ゲストの皆様が祝福に集まってくれること
結婚式というとても素敵な1日を
皆様とすごせたことを
これからもわすれずに
あたたかな家庭を築いていってください

ミモザの花言葉のように
感謝とおもいやりをわすれずに…


今まで本当にありがとうございました
また遊びに帰ってきてくださいね♪






おふたりの担当
佐古尚子

本日もミエルシトロンに素敵なご夫婦が誕生致しました

新郎 しょうたさん
新婦 かなさんです



受付や待合室はおふたりのお写真やテーマに合わせて
好きなものを飾りおふたりの空間に染めました

また皆様からメッセージをいただくイベントもご用意致しました

お支度が整いまずはファーストミートです
お互いお手紙で想いを届け
しょうたさんからのお手紙にかなさん涙が溢れます

晴れ姿を披露し素敵なお時間となりました

おふたりが選んだ挙式は人前式です
おふたりから皆様へおもいやりをたいせつにしていくことを誓い
皆様からいただいた星形メッセージボードを披露致します

来てくださった皆様の前で永遠の愛を誓う素敵なお時間となりました

その後のアフターイベントではスターシャワーの中おふたりご登場です

皆様と集合写真を撮り
おふたりはかなさんのお勤め先の園児さんとのお時間へと進みます

かなさんにお祝いの言葉を届ける為園児さんが沢山集まってくださりました
皆様でお写真も撮り素敵なお時間となりました


そして迎えた披露宴はオープニングDVD後
おふたり階段から明るい曲に合わせてご登場です



職場の方からお祝いの言葉もいただき
なんとここで園児さんからお祝いのサプライズムービーが届き
かなさん涙が溢れます

祝宴もスタートし
皆様とのお写真を楽しんだ後は

しょうたさんも楽しみにしていた
しょうたさんのお爺様といとこ様より尺八とピアノの演奏を頂きます
今日の日のために企画や練習をしてくださり素敵な音色を届けていただきました

その後はケーキイベントへと進みます
おふたりオリジナルのウエディングケーキにナイフを入れ
お互いに食べさせ合います

しょうたさんへは大きなスコップでバイトを行い会場も盛り上がります

ここで一旦おふたりご中座です
ご中座相手はそれぞれご兄弟の方を選びました

それぞれからお祝いのお言葉をいただき
お色直しへと進みました

お色直し入場は
おふたりガーデンから爽やかにご登場です



その後はテーブルを周りアクアリングを行い皆様とロマンチックなお時間を創ります

そしてかなさんと職場の皆様から
しょうたさんのお母様が好きな曲を想いを込めて届けていただきました

お色直しをされたおふたりと皆様とのお写真も楽しみ
結婚式はいよいよクライマックスへと進みます

かなさんから親御様へ感謝の想いをお手紙に込めて届けます

おふたりから親御様へ花束と記念品も贈り
しょうたさんの力強いお言葉と共にお開きへと進みます

皆様からの祝福の拍手とおめでとうのお声と共に
おふたりの想い溢れる結婚式はお披楽喜となりました

ゲストの方のお見送りもお開きとなりチャペルでのお写真撮影中に
なんと翔太さんが想い溢れる多きな花束を
プレゼントする素敵なサプライズもおこないました



しょうたさんかなさん本日は誠におめでとうございます

おふたりとテーマを決めてお打ち合わせを進め
おふたりと決めてきたことを本日一番近くで一緒に創ることができて
とても幸せでした

園児さんからもサプライズが沢山届き嬉しい1日となりましたね

これからも想いを届け合う温かな家庭を築いていってください

たいせつな1日をミエルシトロンスタッフにお任せいただきありがとうございました

またいつでもミエルシトロンに帰ってきてください



おふたりにお会いできることを楽しみにお待ちしております

おふたりの担当プランナー神田実夏



本日もミエルシトロンにて笑顔いっぱいの結婚式がありました

主役のおふたりはけいすけさん&まゆさん
カメラが大好きで穏やかな人想いのおふたりです

会場内はおふたりの前撮り写真を使ったWelcomeボードや
思い出のお写真がゲストの皆様をお迎えします



おふたりはまずファーストミートから1日がスタートします
お互いの姿を見て照れながらも素直な感想を伝えます
まゆさんからはサプライズのお手紙が!けいすけさんも驚いていました
撮影は自前のカメラでお互い撮りあいっこしました?



ご家族対面で親御様の姿を見ると少し涙目になります
いろんな想いをかかえながらしっかりと握手をかわしました

そんな中お越しいただいたゲストの皆様には
待合室にてチェキでお写真を楽しんでいただき、ボトルに入れていただきます

おふたりの挙式スタイルは人前式
けいすけさんはお兄様にジャケットを身につけてもらい
まゆさんはお父様と入場 お母様よりヴェールダウンの儀式をして
最後の身支度を整えていただきました
誓いの言葉はおふたり仲良く声を揃えて皆様の前で誓います
結婚証明書は待合室で皆様に協力してもらったチェキを
おふたりも撮りあいっこしてボトルにおさめて完成です
たいせつな指輪は姪っ子ちゃんに運んでもらい
おふたりらしいあたたかい挙式になりました

アフターセレモニーではフラワーシャワー
お菓子まきも大いに盛り上がりました

披露宴の入場は階段から
オープニングムービーにつづいて入場します

職場の方からお祝いの言葉もいただき
祝宴スタートです

けいすけさんのご友人からスピーチをいただき
とても仲の良さが伝わりました

お写真もテーブルごとに楽しんで
けいすけさんのご友人からの余興です
映像にダンスに会場内も盛り上がります

ウエディングケーキはお洒落で美味しそうなデザイン
悩んで悩んで決めました
そんなケーキの食べさせ合いっこのお手本を親御様に
見せていただきおふたりもファーストバイトします
超BIGスプーンではもっともっと!という声がとまらず
たくさんの愛情分のケーキを食べていただきました!



ご中座はまゆさんはご兄弟
けいすけさんはお父様にエスコートしてもらいます

お色直しは番傘で巡り合い
紋付と色打掛でとても華やかです



そしておふたりからのお茶漬けのおもてなしで
後半も楽しんでいただき
まゆさんのご友人からもお祝いのスピーチをいただきました

クライマックスはまゆさんからのお手紙
そして花束とブートニアをプレゼントします
いざ目の前にするとおふたりも親御様も涙が溢れてきます
しっかりと感謝の気持ちを伝えました

けいすけさん まゆさん
本日は誠におめでとうございます

最初にお会いしたときから優しく笑顔が素敵な
おふたりで お打ち合わせの際もいつも周りのことを
気にされるあたたかいおふたりだと感じていました

そんなおふたりの担当として
結婚式を一緒に創ることができたことを
嬉しく思っております
おふたりの想いがたくさん詰まった結婚式になったと思います

これから笑顔溢れる家庭を築いていってください
そして家族3人でミエルシトロンに遊びに来てください

またおふたりにお会いできますことを
楽しみにしております



おふたりの担当 梶原理沙







ミエルシトロンスタッフブログをご覧の皆様 こんばんは
本日のブログは河合がお届けいたします

本日は「ウェディングプランナー一貫制」についてお話いたします

皆さんはウェディングプランナー一貫制を聞いたことはございますか
結婚式場の多くは分業制をとりいれている会場が多くあります
この一貫制と分業制の違いは

会場見学に来ていただいた方を案内する 営業マンさん
お打ち合わせをする ウェディングプランナー
当日結婚式を進めていく キャプテン
この3つがわかれていることを分業制といいます

ミエルシトロンでは
初めての会場案内から打ち合わせ
当日のエスコートまですべて同じプランナーが行います

このウェディングプランナー一貫制に魅力を感じて
会場見学に来てくださる方もたくさんいらっしゃいます

おふたりのたいせつにしたいこと
こだわったポイントを知っているプランナーが近くにいるからこそ
おふたりらしい結婚式を創ることができる




おふたりも安心して当日を迎え
主役として楽しむことができるのではないかと考えています

おふたりにとって最高の結婚式をつくるために
担当プランナーはもちろん
ミエルシトロン全スタッフでサポートいたします

ぜひミエルシトロンのメンバーに会いに来てください!

おふたりらしい 最高の一日を一緒に創りましょう

ウェディングプランナー 河合